Startsidan för AntikPrat !

AntikPrat » Silver, guld, tenn & ädelstenar » Arkiver fram till 2011-januari-10 » Victoria dei gra britt regina fid def ind imp  

Författare Meddelande
stagge
Oregistrerad gäst
Skickat lördag den 25 december 2010 - 23.59:   

Hej
Jag har en guldring?
Med denna inskription
"victoria dei gra britt regina fid def ind imp"
Är det någon som vet varifrån ringen härstammar?
Samtidigt finns det stämplar på ringens undersida som jag har svårt att tyda.
Tyvärr blev bilden suddig så jag återkommer med bild
mvhbwh
Oregistrerad gäst
Skickat söndag den 26 december 2010 - 1.53:   

Till en början kan vi ju konstatera att texten lyder - "Victoria av Guds nåde, Britternas drottning, trons försvarare, Indiens kejsarinna"
Les
Medlem
Användarnamn: Les

Meddelande nummer: 1018
Registrerat: 9-2009
Skickat söndag den 26 december 2010 - 2.06:   

Inskriptionen är är på latin, men har förkortats för att få plats. Samma inskription förekommer på äldre mynt från brittiska imperiet. Den vanliga översättningen till engelska blir:
Victoria by the Grace of God, Queen of the British territories, Defender of the Faith, Empress of India".
Utan att se stämplarna, så kan ringen lika väl komma från någon av de engelska besittningarna som från själva England. Den bör tidsmässigt höra till drottning Victorias regeringsperiod, 1837-1901, men titeln Empress of India fick hon först efter 1857.
Les
Medlem
Användarnamn: Les

Meddelande nummer: 1019
Registrerat: 9-2009
Skickat söndag den 26 december 2010 - 2.17:   

Titeln Empress of India fick drottning Victoria officiellt först med "Royal Titles Act" den 1 maj 1876.
Ringens ålder bör alltså ligga mellan 1876-1901.
Stämplarna kan troligen säga exakt årtal.