Startsidan för AntikPrat !

AntikPrat » Silver, guld, tenn & ädelstenar » Arkiver fram till 2011-mars-15 » Vad är det för ljusstake  

  Tråd Senaste användare Meddelanden Sidor Senaste meddelande
Arkivera tills 2011-januari-31Haj31-1-11  20:16 
  ClosedClosed: Nya ämnes-trådar accepteras inte på denna sida        

Författare Meddelande
Hose
Medlem
Användarnamn: Hose

Meddelande nummer: 1268
Registrerat: 8-2009
Skickat måndag den 31 januari 2011 - 21.21:   

kandelaber bruges om sådanne til flere lys.
Haj
Oregistrerad gäst
Skickat tisdag den 1 februari 2011 - 18.55:   

Det är toppen att bruka namnet kandelaber om en stor ståtlig ljusstake för ett ljus också.

Det utmärkande är att den skall vara stor och ståtlig, denna här ovan känns inte som stor och ståtlig för mig i varje fall.
Med andra ord en ljusstake.
Les
Medlem
Användarnamn: Les

Meddelande nummer: 1138
Registrerat: 9-2009
Skickat tisdag den 1 februari 2011 - 20.52:   

Jag får hålla med Haj att det finns en nyansskillnad där gränsen går mellan en ljusstake och en kandelaber. Flera ljushållare och stor och ståtlig för tanken till en kandelaber. Den här kandelabern skulle jag nog kalla för ljusstake...........
mvhbwh
Oregistrerad gäst
Skickat tisdag den 1 februari 2011 - 21.16:   

Candela har vi fått förklaring på - återstår -aber från Arbor - träd - alltså bör det finnas flera grenar för ljus! :-)
Les
Medlem
Användarnamn: Les

Meddelande nummer: 1139
Registrerat: 9-2009
Skickat onsdag den 2 februari 2011 - 0.06:   

Flera språk jag har kollat har snott ordet mer eller mindre direkt från latinets candelabrum, med minsta möjliga ändring. På ryska heter det t.ex. kandeljabr om en flerarmad ljusstake. Latinets arbor för träd, pekar mot något med grenar eller armar och flertalet språk talar om en ljusstake med flera armar. En adventsstake har flera armar, men jag skulle inte kalla den för kandelaber. Det är kanske så att om ljusen sitter i rad talar vi hellre om en ljusstake. Sitter de på flera armar åt olika håll blir det en kandelaber. Så tror jag att jag skulle uppfatta det.
Silke
Medlem
Användarnamn: Silke

Meddelande nummer: 457
Registrerat: 8-2009
Skickat onsdag den 2 februari 2011 - 16.12:   

Art Deco staken har en häftig design. Jag tror att de kommer att bli efterfrågade också. I USA är Art Deco väldigt inne för tillfället.
Haj
Oregistrerad gäst
Skickat torsdag den 3 februari 2011 - 19.33:   

Les du är ett riktigt gull som inte strävar emot.