Startsidan för AntikPrat !

AntikPrat » Silver, guld, tenn & ädelstenar » Arkiver fram till 2011-augusti-17 » Hjälp med stämpel?  

  Tråd Senaste användare Meddelanden Sidor Senaste meddelande
Arkivera tills 2011-juli-16Rurik16-7-11  2:18 
Arkivera tills 2011-juli-23Volcano23-7-11  20:38 
Arkivera tills 2011-juli-24Volcano24-7-11  20:09 
Arkivera tills 2011-augusti-5o5-8-11  9:06 
  ClosedClosed: Nya ämnes-trådar accepteras inte på denna sida        

Författare Meddelande
visitor
Oregistrerad gäst
Skickat fredag den 5 augusti 2011 - 10.29:   

Detta ordspråk säger: 'utan salt och bröd, inte lunch, bara hälften av det'.
"W" - like greek "omega" [o]
visitor
Oregistrerad gäst
Skickat fredag den 5 augusti 2011 - 10.45:   

Ryskt ordspråk skrivna på gamla brev.Titta gärna.

[IMG]http://i55.tinypic.com/2yunls3.jpg[/IMG]
Qrts
Medlem
Användarnamn: Qrts

Meddelande nummer: 1369
Registrerat: 8-2009
Skickat fredag den 5 augusti 2011 - 10.48:   

OK tack, så blev saken utredd. Det är alltså ett ordspråk eller talesätt, som jag antog och som det ofta även är.
AO
Oregistrerad gäst
Skickat fredag den 5 augusti 2011 - 10.58:   

Tror vissa äter citroner inlagda i ättika till frukost...:-(
Qrts
Medlem
Användarnamn: Qrts

Meddelande nummer: 1370
Registrerat: 8-2009
Skickat fredag den 5 augusti 2011 - 11.12:   

En fråga till visitor:
Det du visar liknar 1708's alfabet men har 49 bokstäver. 1708's alfabet har 34 bokstäver. Från vilket år är ditt visade alfabet eller är det möjligen någon form av kyrkoslaviska?
visitor
Oregistrerad gäst
Skickat fredag den 5 augusti 2011 - 12.42:   

Ja,Qrts, kyrkan slaviska (gamla kyrka slaviska) alfabetet.
Silversmed används gamla brev för skönhet, för prydnad.
Qrts
Medlem
Användarnamn: Qrts

Meddelande nummer: 1371
Registrerat: 8-2009
Skickat fredag den 5 augusti 2011 - 18.10:   

Tack visitor, ja det heter kyrkoslaviska, alltså en gammalt ryskt sätt att skriva med lite avvikande kyrilliska bokstäver. Det är väl Kirills skrivsätt, han som utveckalde ryska språket och "uppfann" de kyrilliska bokstäverna.
Ortodoxa kyrkan använde detta skrivsätt tillika som man sjöng och ännu sjunger urgamla psalmer på detta "språk" samt man predikade i kyrkan. Som du säger används det ofta som prydnad speciellt på sakrala föremål.
Många moderna ryssar kan inte riktigt ens läsa vad det står.