Startsidan för AntikPrat !

AntikPrat » Silver, guld, tenn & ädelstenar » Arkiver fram till 2012-juni-5 » Ryska  

Författare Meddelande
Fabergé
Oregistrerad gäst
Skickat torsdag den 31 maj 2012 - 19.15:   

Iofs mässing, men ryss-experterna håller väl till här på silver?
Vad betyder texten?

r1

r2
PP2.0
Oregistrerad gäst
Skickat torsdag den 31 maj 2012 - 19.26:   

Vore nästan bättre om man visste vad det är för pryl men nånting åt Pimenov-hållet får åtminstone jag det till.
Qrts
Medlem
Användarnamn: Qrts

Meddelande nummer: 1788
Registrerat: 8-2009
Skickat torsdag den 31 maj 2012 - 19.28:   

Det är ett tillnamn; "PIMENOV", kanske namnet på företaget eller??? (undre bilden är upp och ner)
Fabergé
Oregistrerad gäst
Skickat torsdag den 31 maj 2012 - 19.36:   

Tack för hjälpen, de sitter på ett par ljusstakar.
Jo jag visste inte vad som är upp eller ner, laddade upp båda varianterna så ni skulle slippa vrida huvudet ur led för att läsa ;)
Les
Medlem
Användarnamn: Les

Meddelande nummer: 1998
Registrerat: 9-2009
Skickat tisdag den 5 juni 2012 - 12.01:   

Jag letade lite på ryska fora och sajter där namnet Pimenov förekom i kombination med mässing. Namnet var inte ovanligt och det gick inte säkert att reda ut vilken Pimenov det gällde. Det fanns en arkitekt/formgivare Pimenov under första delen av 1800-talet och en fabrik för bl.a. mässingsföremål i Ural i nutid. Kanske någon av dem kan knytas till ljusstakarna? Det är hur som helst överkurs :-O
En ljusstake med motsvarande namn ansågs i ett forum vara från 1920-talet, men utan vidare kommentarer. Se bild nedan!

Pimenov