Startsidan för AntikPrat !

AntikPrat » Böcker & tidskrifter » Arkiver fram till 2009-december-30 » Första svenska upplagan av Onkel Toms Stuga  

Författare Meddelande
draksådden
Skickat tisdag den 13 januari 2009 - 22.05:   

Den har jag förvärvat från ett stockholmsantikvariat för som jag tyckte mycket rimliga 120 kr.
527 sidor på den sista står det längst ner:
Stockholm, tryckt hos Joh, Beckman, 1852.
Några frågor:
1. Är det någon mer i detta forum som har den?
2. Anses den sällsynt?
3. Vad kan den vara värd? Mitt ex är inbundet utan omslag, men annars välbevarat.
Britta
Skickat tisdag den 13 januari 2009 - 22.10:   

1. Vet inte.
2. Säkert inte allmän.
3. Värdering fick du när du köpte boken. Omslag förekom inte vid tiden för bokens utgivning.
draksådden
Skickat tisdag den 13 januari 2009 - 22.32:   

Antikvariaten har inte alltid koll på prisbilden. Ibland har jag kunna köpa böcker där för 1/5 eller mindre av värdet.
Skyddsomslag, alltså de avtagbara, fanns inte då, åtminstone inte i Sverige.
Däremot omslag, färgade, typografiska, på bättre papper än inlagan. Bokbindarna i äldre tider band vanligen inte med omslagen.
Leo
Skickat tisdag den 13 januari 2009 - 22.46:   

Om jag läser rätt i mitt Linnströms boklexikon så har Du en
mycket tidig komplett upplaga av verket på svenska, utgiven i 9
häften. Linnström är faktiskt litet oklar i fråga om utgivning och
upplagor. Tyvärr band man ju då aldrig med häftesomslag,
möjligen skedde detta på något enstaka universitetsbibliotek..
Kontakta Svenska barnboksinstitutet för bra fakta. Helt klart har
Du en värdefull bok i Din ägo.
qaz
Skickat tisdag den 13 januari 2009 - 22.56:   

Tilläggas kan att din upplaga utgavs samma år som det amerikanska originalet.
mute
Skickat tisdag den 13 januari 2009 - 23.18:   

Olika "säkra" källor anger växlande 1852 och 1853 som året för den första svenska upplagan avsedd för vuxna. Det vore trevligt om någon kunde reda ut förvirringen! En förkortad ungdomsvariant utkom 1853 för första gången, följd av många senare utgåvor.
Britta
Skickat tisdag den 13 januari 2009 - 23.22:   

Flera källor, goggla!, säger att boken kom ut på svenska samma år som originaltrycket. Alltså 1852 och varför mute blandar in 1853 fattar jag inte, ursprungsfrågan gäller svensk bok tryckt 1852.
qaz
Skickat tisdag den 13 januari 2009 - 23.47:   

Utgåvan från 1852 finns inte med i Libris' katalog, där 1853 års utgåva är den äldsta. Har KB missat att denna faktiskt finns?
mute
Skickat onsdag den 14 januari 2009 - 0.32:   

Visst kan man goggla! Det gör inget Britta, att du inte fattar, men som qaz påpekar anger Kungliga biblioteket i sin databas 1853 (men årtalet 1852 finns också, förvirrande nog i posten!). Om jag minns rätt skriver en bibliografisk finlirare som L. B. Hatt i försäljningsupplysningar att första upplagan utkom 1853.
Kanske var det så, att de första häftena trycktes 1852, men att boken blev komplett utgiven en bit in på 1853? Om så är fallet över låter jag till nötknäckaren Leo att fundera över om boken utkom 1852 eller 1853! Kanske är det riktigast att ange 1852-53 som utgivningsår? Ta det nu lugnt Britta, och invänta svar från någon som har tid att söka bortom goggle!
Leo
Skickat onsdag den 14 januari 2009 - 0.33:   

Bästa vänner! Libris är något av en katastrof. Det är tryckkatalogen
och bladkatalogerna på universitetsbiblioteken som gäller, dvs
Linnström med fortsättning som Libris är en i många stycken
förvirrad avskrift av. Återkommer.
Britta
Skickat onsdag den 14 januari 2009 - 8.33:   

Mig spelar det noll och mer roll om boken kom 52 eller 53. Är mer intresserad av när kaffet blir klart.
draksådden
Skickat onsdag den 14 januari 2009 - 22.01:   

Signaturen Leo kan vara på rätt spår. Det är nämligen så att efter "Onkel Toms Stuga" är nummer 7-13, 1853,av "Nya Följetongen Tidskrift för inhemsk och utländsk romanlitteratur" mebundna i bandet. Detta innehåller kommentarer till utgivningen av bl.a. "Onkel Toms Stuga". i nr. 10 står det att häfte 1-9 innehåller Onkel Toms stuga. Det är väl då så att det som ser som en hel roman just är häfte 1-9 sammanbundna. Jfr t.ex. Dickens romaner. Men året stämmer ju inte.
På titelbladet anges att översättning (av S.J. Callerholm) är från den 15:e upplagan av Uncle Tom´s Cabin.
Hur som helst så håller jag stenhårt i boken och räknar den som ett av mina bästa antikvariatsfynd. Det räcker att man tar en bakelse till kaffet så är man upp i 120 spänn.