Startsidan för AntikPrat !

AntikPrat » Böcker & tidskrifter » Strindberg i USA  

Författare Meddelande
Rolf_börje
Medlem
Användarnamn: Rolf_börje

Meddelande nummer: 12
Registrerat: 11-2011
Skickat tisdag den 2 oktober 2012 - 9.53:   

Jag har första bandet av August Strindbergs SVENSKA FOLKET i Helg och Söcken, i Krig och Fred, Hemma och Ute eller ETT TUSEN ÅR.
Illustrationer av Carl Larsson med flera. Utgivet av SWEDISH BOOK CO, CHICAGO.
Utgivningsår ej angivet. Hårda pärmar i silver, guld, gult, blått och rött.
Kan det vara en specialutgåva för invandrande svenskar eller tryckte Strinberg möjligen sin 1881 års utgåva i USA? Stavningen är gammalsvensk och luktar 1800-tal med af, elgen,jern,väfda,hvilket, hufvud, drägten, osv.
Tacksam för information om utgåvans historia och bokens samlarvärde idag.StrindbergStrindbergStrindberg
AB
Oregistrerad gäst
Skickat lördag den 6 april 2013 - 15.02:   

Jag hittade detta på nätet angånde din fina bok i otiginalklotband från tiden :
http://litteraturbanken.se/#!forfattare/StrindbergA/titlar/SvenskaFolket2/sida/524/etext

Strindberg är beredd att tacka utgivaren offentligt om han er-
håller någon ersättning. Att han inte vill skriva själv beror på
att det skulle »erinra» denne om »att han är en tjuf».
Uddgren berättade långt senare i sin Strindbergsbiografi
om sin inblandning i historien:


Bland annat kunde jag glädja honom med att hans Svenska folket
blifvit näst bibeln den mest populära boken bland svenskarne ute i
Amerika. En svensk f.d. tidningsredaktör hade på eget bevåg utgifvit en
amerikansk upplaga af arbetet och detta hade gått i så stora mängder
att utgifvaren ville godtgöra Strindberg med ett större honorar. (Detta
lär emellertid aldrig ha kommit honom tillhanda.) (Uddgren, August
Strindberg. Början till en biografi, 1912, s. 160.)


Strindbergs och Uddgrens uppgifter om den amerikanska
upplagan har i stort sett bekräftats genom de undersökningar
som Alice Rasmussen och Margareta Brundin har bedrivit.
Den fortsatta redogörelsen för de faktiska omständigheterna
rörande Chicago-upplagan bygger i stor utsträckning på Ras-
mussens och Brundins tidigare omnämnda uppsatser.
Sommaren 1892 utgavs Svenska Folket i en inbunden volym –
enligt den uppgift man får på titelbladet – av »Swedish Book
Co.» i »Chicago». Tryckåret anges inte i volymen. Att utgiv-
ningen ägde rum sommaren 1892 framgår emellertid av en
förlagsannons i tidningen Svenska Amerikanaren den 30 juni
detta år. Upplagan är en något förminskad fotografisk faksi-
mil av originalupplagan. Den är försedd med ett porträtt av
Strindberg och ett av Gustav II Adolf i början av respektive del
och har ett förord som är undertecknat »Utgifvarne». Andra
delen som i originalupplagan innehåller relativt få illustratio-
ner har interfolierats med 17 nya helsidesbilder, som består av
fotografier på svenska slott, kyrkor och herrgårdar. Dessa il-
lustrationer som – i likhet med bilden av Gustav II Adolf –
förefaller ganska malplacerade i Strindbergs föga nationalis-
tiska verk återanvändes ett par år senare (1894) i en antologi i
tre band, »Fosterländska minnen i ord, sång och bild [– – – ]»,
utgiven av Algot E. Strand och Swedish Book Company i Chi-
cago.
AB
Oregistrerad gäst
Skickat lördag den 6 april 2013 - 15.07:   

Dock har du endast del ett av två, men första delen verkar vara den bästa och dessa böcker som blev tryckta i Chicago verkar vara ett unikum, så därför är det nog svårt att sätta ett värde, men det skulle inte förvåna mig om det skulle hamna på några tusenlappar per del.
Leo
Oregistrerad gäst
Skickat söndag den 7 april 2013 - 15.21:   

2.200 betingade de två delarna när Johan Lagergrens Strinbergssamling såldes på auktion 1982. Röda rummet i ou gick för 2.400, men står sig dessa priser idag?
AB
Oregistrerad gäst
Skickat söndag den 7 april 2013 - 15.49:   

Tack Leo :-)
Ja, din fråga är skriven i stjärnorna, när det gäller den svenska marknaden.
Det kanske skulle löna sig att packa resväskan full med böcker och äka till ett auktionshus i USA eller lägga ut böckerna på den internationella Ebay-sidan.
mute
Oregistrerad gäst
Skickat måndag den 8 april 2013 - 18.01:   

Rolf-Börje

Jag tycker att det ser ut som om du har hela verket. Kontrollera om det inte är så, att del 2 börjar mitt i boken!
Det normala är nog att piratupplagan från Chicago är bundet i ett band.
Det finns ett par osålda ex till salu på Bokbörsen. Begärt pris runt 1000 kr om jag minns rätt.