Startsidan för AntikPrat !

AntikPrat » Technica, nautica & militaria » Arkiver fram till 2010-april-9 » Telefunken radio  

Författare Meddelande
Klansfärg
Skickat fredag den 22 maj 2009 - 18.44:   

Har en Telefunkenradio från 50-talet, typ J178S som har felstavad text på skalan, det står klansfärg istället för klangfärg. Undrar om denna felstavning förekommer på alla dessa eller det kanske bara är på ett begränsat antal?
soda
Skickat fredag den 22 maj 2009 - 22.24:   

Såvitt jag vet så förekommer det på samtliga svensksålda "Jubilate" från både 1957-58 (din modell) och 1958-59 också (Jubilate 9)

Klantig översättare antagligen, men skalorna var väl redan screenade när någon ev kom på det och antagligen tyckte man det var onödigt dyrt att kosta på en ny version när produktionen fortsatte ett år till.
Daniel
Skickat lördag den 23 maj 2009 - 21.15:   

Kanonerbjudande
http://www.blocket.se/eslov/Radio_21849010.htm?ca=16&w=3